Episode 9
Start from now
lam setting up this military regulation
If tomorrow
I see anyone is drunk
again in this camp
Don't blame me for no mercy then
30 people
Let's see how you practice it
Dad
Gentlemen
I'm begging you all
Let my daughter go
My daughter
Dad, save me
Put me down
Let me go
My daughter
Miss
Let's go
How dare you these bandits
come out to take away
ladies during daytime?
Are you a man?
Who are you?
It's not important
The important thing is
if you all have the guts, fight on the battlefield
Only after beating you
Take him down
Alright
Stop giving him troubles
This guy beat our brothers
Right
Kill him
Madam said her words already
Leave it, brother
You're lucky today
Little brother
Leave quickly
You're too weak
to become a hero
Today I'll let you go
Get lost
Get lost quickly
Who is it?
A thief
A thief is breaking into a thief s den?
You go there
I'll be here
Ok
Madam
Are you ok?
What are you doing?
I'll tell our king
I didn't see it
I really didn't see it
Thanks
Thanks for saving my life
My name is Zhang Yong
Thanks for coming
Brother Zhang, take a seat
Ok
What's your name?
Why you pass this letter to me?
I'm from Western Xiao
My name is Wu Shima
Last year I followed my father
to come to Central Plains to do business
My father got cold and passed away at the halfway
Then I met this bandit, Ji Qian
He saw I was alone
so he just forced me to come here
and forced me to become his wife
After listening to what you said
This Ji Qian is really hateful
This is the troubled times
Anyone has the right to put him to death
When I first saw Brother Zhang
I knew Brother Zhang is a righteous man
Sorry for approaching you suddenly
Miss
Just tell me
what I can do for you
I'll do all I could
Brother Zhang please sympathize my situation
Please save me
Miss
Stand up first
I'm just an ordinary man
without any special ability
I can't even proctect my life
I really don't know how to help you
If you're willing to help
I have the way to escape
Ok
This is the map of Centipede Hill
If you're willing to help
I've already thought of an escape plan
H OW?
Centipede Hill is surrounded by water
There's a moat outside of the city
with a lot of reeds at both sides
It's a high terrain
Easy to defend but hard to attack
If somebody doesn't know this place well
It's very difficult to get inside
You have a careful thought
This map is very useful
Maybe we could kill two birds with one stone
Miss
When I was a guard in Xiangcheng State
I liked to defend against an injustice
After listening to what you said
I would really like to
try my best to help you
Useless thing will only give me troubles
Later when you go inside
Speak carefully
Yes
Or you go inside?
Go, go
You take this
Beauty
My king, what are you looking for?
Nothing
Did you listen to any nonsense
that blaming me for doing immoral thing?
That blaming me for doing immoral thing?
I'm from a rich family
and I'm a decent lady
I won't keep any other guy
in my house
I won't do it
If my king don't believe
I'll commit suicide to prove that I'm innocent
No
Don't
Bastard
Get lost
My fault
Beauty
Don't be angry
Look at these clothes
Do you like them?
I caught them...
No
I hired the best tailor to make them
And some jewelleries
Look
Do you like them?
Take a look
The cutting is good
But look
This stitch
This thread
I know I have a miserable life
My dad passed away very early
and no one helps to propose marriage
and becomes the matchmaker
I don't have the things
that people have
My life is miserable
Beauty
What are you talking about?
No one proposes marriage and becomes matchmaker?
You mean you're agreed?
Just tell me whatever you want
I promise to get you everything
This marriage already lacked
of the parent's order
and matchmaker's words
This is beneath of etiquette
So during the day of marriage
We must find somebody who
is married and have children
to carry a plate of fruits
Blessing the couples
and chanting at the same time
A date to get a boy
A chestnut to get a girl
Plenty of dates and chestnuts
and we'll have many kids
There must have dates
chestnuts, longans
and peanuts in this plate
All of them completely
Ok
Tomorrow I'll ask people
to get four baskets of dates and chestnuts
No
Why?
These four things should be
prepared by the bride's family
But I don't have any family now
So I have to go to choose myself
So troublesome?
Need you to go yourself?
Yes
I have to go myself
Alright
Tomorrow I'll ask Big Foot to go with you
My king
It's still early
You don't have to be so rush
If you're a man
Then don't let others
talk rumours about me for these two days
to spoil my reputation
That's treating me nicely
Don't you think so?
Yes
I'm treating you nicely
Then see you after two days
Beauty
I'm treating you nicely
Boss
Bastard
Task of commander
Search the talenst to help in military
If any one with special ability
No matter where one is coming from
Recruit him
Whoever has a good thought
can be used as a strategy planning assistant
Whoever has a good mechanical skills
can be used to assist in attack
For these abilities
He doesn't need to have them all
As long as he has one of them
He can be used in the military
and shouldn't abandon him
Wang Gui, Niu Gao
Yes
What did I say yesterday?
What?
If getting drunk again
Will be punished by military laws
Then what should we do to him?
Yes
Brat
Stand up
Let grandpa go
What are you doing?
Make you sober
Brat
Let grandpa go
Go down
Sober already?
Let's see whether you dare to drink again or not
The government shouldn't forget about the war
The generals shouldn't forget to practice
We have problems outside and inside nowadays
As a man of Song
We should bear the responsibility
to protect our homeland
I don't care who were you before this
and why you want to become a soldier
Start from today
You're subjected to the military laws
Against an enemy isn't about to add more soldiers
but to train the soldiers
To have the dignity
Understand the strength and weakness
Being strict in reward and punishment
Placing orders wisely
Through fire and water
Obeying the order
If anybody doesn't do so
He will be punished by the military laws
What is your name?
Du Damn
Where are you from?
Shanxi
What was your previous job?
I was a hunter
Practice archery
Yes
What is your name?
Gou Zi
What was your previous job?
A fisherman
Practice hiking
Yes
What was your previous job?
A farmer
Practice farming
Yes
What was your previous job?
Collecting herbs
Practice hiking
Yes
What was your previous job?
A hunter
Practice melee attack
Yes
What was your previous job?
A farmer
Practice archery
Yes
What was your previous job?
A fisherman
Practice melee attack
Yes
What was your previous job?
A farmer
Practice hiking
What was your previous job?
A woodcutter
Practice hiking
Yes
You're the last one
What is your name?
Fu Qing
What was your previous job?
I was an ironsmith
You still know what was your job
Looks like you're sober already
If I let you go now
Are you going or not?
By listening to what you've said
I think you're quite thoughtful
I'll follow you to Centipede Hill
You're not afraid?
Afraid?
Afraid of who?
I'm afraid of no one
If you dare to go
I'll follow you
Ok
Now I appoint you
as the captain of ambusher
if they make mistake in training
I'll blame it on you
Alright
Ambusher
Listen
Start the training now
Good workmanship
In forging weapons
Other than workmanship
and the quality of the iron
The weather is very important too
You have to consider the season
Spring and autumn are the two best seasons for forging weapons
The summer is too hot
The winter is too cold
Both of them will affect the result
Especially during the fifth lunar month
People call it the poison's month
Poison gases will be assembled on that time
Seventh lunar month is the ghost's month
It is the month of evil power
Other than seasons
The sun has its best timing either
You're forging arrows between 9 to 11 p.m.
That means your zodiac is pig
Am I right?
I'm doing it during this time
is because I don't want to be
like those useless people
I don't want to be lazy like them
I don't want to stay together
with those useless people
You're unruly
That's why your family left you?
I forge arrows
I heard you can pull the string of a 300-catty bow
I never seen it in my life
Many people just brag about it
Do you mind to show me?
You did it
Awesome
I'm impressed
I'm impressed too
I never seen such a good arrow
Three wings and three triangulars
The tip is shod and sharp
It improves the penetration power
and lethality of the tip
I really admire you
Not everyone knows
how to appreciate my arrows
We need your arrows to attack Centipede Hills
Make a thousand arrows for me
If we take down Centipede Hills
You'll have a big credit
Sure
Brother Yue
I'll listen to you after this
Big brother
Zhang Yong replied
What he wrote?
Zhang Yong said
He will come back latest by the dawn of the day after tomorrow
He will bring back the map of Centipede Hill too
Ask the soldiers to prepare to attack anytime
Yes
Looks like you're losing your job
Big brother, what a good arrow
I never expect it
You always get drunk
but you can make such a good arrow
Why?
Unconvinced?
Let's have a race
I'm convinced
Although the people given by General Du vary greatly
But if we know how to use them
Everyone is useful
Why Yue Fei just has 30 people
I heard they're not willing
to sacrifice together with Yue Fei
And they were chased away by him
By seeing how Yue Fei trains these 30 people
and you'll know he has the capability
to lead 30 thousand soldiers
Yes
Let's go
Go to take a look
Yue Fei
General Zong is here
Greeting, General Zong
Please stand up
Yue Fei
Good job
I've promised to give you 100 people
You'll have it today
If not enough
Go to pick whoever you want from my camp
Thanks, General Zong
Lower
Speed UP
Quick
Let's go
Lower your head
Faster
Quick
1 ,
2,
3.
4,
All faster
Don't dwadle
Quick
Speed up when you're running
Quick
These are not bad
Let's get some while on the way back
Walk faster
Ladies and gentlemen
Brothers and sisters
Don't miss it
Give it a try
Smells good
Don't miss it
You, quick
Madam
We almost bought everything, right?
Not any closer
These homemade wines smell good
Boss
What wine you're selling?
Miss, you really know what's what
These wine are made by following my ancestor's way
Come, smell it
You smell it too
Smells good
To be honest
If you drink this wine
by following the wind direction
The smell could travel hundred miles away
Come, smell it
Don't brag
Really?
Yes, of course
Come, try it
Try it
Madam
We have many this kind of wine in our stockade
You can drink as much as you could
Look
It is late now
I think we should go back
Brother
Obviously you are a hero
Look at your appearance
Look at your posture
I can see valiant in your eyes
Obviously, you are a capable man
Come
You are certainly a good drinker
Try it
I'm too embarrassed to drink
Brother
You should try this too
Don't be shy
This wine smells good
Yeah, indeed
Come
Not bad, right?
Yeah, not bad
Good wine
Of course
Cheers
Not bad
Come
One more
Ok
Good
Come
One more
Brother, what happened to you?
Brother
Are you alright, brother?
You are getting drunk so easily
The wine is nice
You said you are a hero
A hero won't get drunk so easily
Wait a moment
I will get you the
Wait, brother
Brother
You used to be a good drinker
Why just drank a bowl
and you're drunk?
Wake up, brother
We should leave now
Get lost
You just know how to eat and drink
Bring 500 of our men
No
1000 of our men to look for her
Find her or I will kill all of you
Get lost
Yes, of course
Go
Luckily
I save you out
Are you ok?
Don't run
Quick
Madam
Our king treats you nice
Madam
Don't run
Stand right there
Faster stand right there
She is there
Get her
Don't shoot her
She is new wife of our king
Right
Shoot the guy
Let's go
Jump
No way
Jump
Quick
Stand up
Quick
Where are them?
Over there
Let's go
Luckily
The snake has no venom
Or otherwise
I would probably died
Thanks
F or'?
lam the one should thank you, my saviour
Don't call me saviour
I also entered the Centipede Hill accidently
and saved you
Oh yes
There's a phrase
It takes a decade of cultivation for two people to ride on the same boat
It's my pleasure to know you
Since I was a kid, I followed my father to travel everywhere
We always went to some strange places
So I can remember the roads well
I walked this road when I came
and I will surely go out with the same road again
But it's late now
When the sky turns brighter
I'll remember the exit road again
What about like this?
You sit in the boat to take a rest
I'll be at outside
The wind is strong at outside
You take a good rest
But
We better blow off the candle
If they find us
We can't fight with them
Big brother
Saviour, you think too much
You saved my life
There's no any inconvenience
I'm afraid of darkness since I was young
So
Brother Zhang
This is firefly
You won't afraid anymore
Big brother
Look
Look who is back with me?
Brother
What a tiring journey
Brother
Not bad
He is not only coming back
but also bring along a lady
Bravo
Big brother
I will explain to you later
Brother
Take a look on this
Come
This is the map
of Centipede Hill
This fortress is at a high location
It's hard to attack
There are many reeds
outside of the fortress
Those reeds are as high as a man
It is easy to go in
but difficult to come out
This is a maze
What should we do?
Don't panic
I have a solution
The girl who I brought here
is familiar with the topography of Centipede Hill
She had told me
the way to break the maze
There is a path over there
It has a natural barrier which shielded the path very well
I think even the people who stay in the Centipede Hill
doesn't know the existing of the path
There is something special regarding that girl
Zhang Yong
I need to ask you something
Are you sure the lady is not the
spy from Centipede Hill?
Nothing good come out from your mouth
Zhang Yong
Come
You had a hard day
Brothers
Come
Drink water first
Niu Gao
I think Zhang Yong is more considerate than you
Not really
Zhang Yong
You did a big contribution this time
You bring back the saviour
The living map
Right, big brother
With this living map
We can depart tonight
Niu Gao, Wang Gui, Fu Qing
Yes
Dispatch my order
Ask everyone to standby
After 2 hours
We will depart to Centipede Hill
2 hours?
Isn't it too rush?
Big brother
Too tight
It is too rush
Big brother, don't you think it is too rush?
After three days the weather will change
It is good for our ambush
We will have all the favorable factors
Big brother
Talk clearly
Big brother
Nevermind
Big brother said make a move
Then let's do it
Let's get ready
Big brother must be correct
Let's go
There's a phrase
Right
It is called
It takes a decade of cultivation for two people to ride on the same boat
Reporting
My king
They're coming
Who?
Say it clear
We discover Song's army at the southeast
Yue Fei is coming
Did you see it clearly?
Yes
They're coming at the right time
Let these brats
know the power of our Centipede Hill
Dispatch my order
Strengthen vigilance
Report to me if anything happens
Yes
You sure it will succeed?
No problem
I've arranged it
Yue Fei can't escape this time
Let's drink
Come
Alright
Cheers
Don't come here
I fall in a trap
Don't move
Don't come here
I fall in a trap
Don't come here
Quiet
Don't let others hear it
Damn it
There's no trap
Stop yelling
Yes,
You scared me
Big brother
I fall in a trap
Look at you
Are you a man?
You this drunkard
Don't say it if you don't know
I tell you what
There are many traps at this Centipede Hill
The most scary pan is there are many centipedes here
Or else why it would called Centipede Hill
Let's go
Faster
Go inside
Quick
Run
Go inside
Faster
Go inside
Close the door
Behave yourself
Gou Zi
Don't run
Be careful of the trap
Quick, go back
Follow me
Quick
Uncle Niu
I want to pee
Come on
Why so shy?
Just pee at here
So many of you are watching here
I can't pee
This brat
Big brother
Gou Zi
Get down
Don't move
Get down
Don't move
Get down
Big brother
Save me
Are you ok?
Gou Zi
Get down
Are you ok?
Gou Zi
Don't stand up
Gou Zi, don't simply move
Don't stand up
Big brother
What to do now?
Uncle Niu, save me
Big brother
Save me
Uncle Niu
Painful
Brat
I really want to see
where you're hiding yourself
Big brother
Gou Zi
Hold on
Let me think a way
Big brother, save me
Uncle Niu
Uncle Niu, save me
Hold it
Gou Zi, hold it tight
Don't let it go
Hold n tight
Gou Zi, don't let it go
Don't let go
Big brother
Save me quickly
Big brother
Gou Zi